{"id":9710,"date":"2026-05-15T08:43:07","date_gmt":"2026-05-15T08:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mat-travel.com\/?page_id=9710"},"modified":"2026-05-16T10:17:51","modified_gmt":"2026-05-16T10:17:51","slug":"san-rock-art","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/san-rock-art\/","title":{"rendered":"<strong>San-Felskunst in Damaraland: Das Entschl\u00fcsseln von 2.000 Jahren J\u00e4ger- und Sammler-Geschichten<\/strong>"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f14d522d alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p class=\"translation-block\">Das Tal bei <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a> wirkt unscheinbar, bis man sich auf etwa drei Meter an die Felswand heranbewegt. Dann l\u00f6st sich die Oberfl\u00e4che in etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches auf: eine L\u00f6wentatze, so gro\u00df wie ein Essteller, pr\u00e4zise in den hellen Sandstein gepickt. Eine Giraffe im perfekten Profil, deren Hals sich in eleganter Proportion nach oben streckt. Eine Gruppe menschlicher Fu\u00dfabdr\u00fccke, \u00fcberlagert von denen eines Elands, so eng beieinander gesetzt, dass ihre Beziehung beinahe intentional wirkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Diese Bilder wurden von San-J\u00e4gern und -Sammlern \u00fcber einen Zeitraum von mindestens 2.000 Jahren geschaffen. Sie finden sich in <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a>, im <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/brandberg-mountain-white-lady-hike\/\" target=\"_self\">Tsisab-Gorge am Brandberg<\/a>, bei <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/spitzkoppe-guide\/\" target=\"_self\">Spitzkoppe<\/a> sowie an zahlreichen kleineren, \u00fcber die Damaraland-Landschaft verteilten Fundstellen. Sie stellen eine der gr\u00f6\u00dften und reichsten Sammlungen von J\u00e4ger- und Sammler-Felskunst weltweit dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Verst\u00e4ndnis ihrer Bedeutung, ihrer Urheber und ihrer kulturellen Relevanz verwandelt einen Besuch in ein touristisches Erlebnis in eine echte Begegnung mit einer verschwundenen Lebensweise.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer sind die San?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die San, auch als Bushmen oder Basarwa bekannt, sind die indigenen J\u00e4ger- und Sammlerv\u00f6lker des s\u00fcdlichen Afrikas. Genetische Belege deuten darauf hin, dass sie zu den \u00e4ltesten heute bekannten menschlichen Populationen der Erde geh\u00f6ren, mit Abstammungslinien, die mehr als 100.000 Jahre zur\u00fcckreichen. Sie bewohnten den s\u00fcdlichen afrikanischen Subkontinent \u00fcber Zehntausende von Jahren, bevor bantusprachige Bauern aus Zentralafrika (vor etwa 2.000 Jahren) und europ\u00e4ische Siedler (ab dem 17. Jahrhundert) eintrafen.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Region Damaraland lebten San-Gemeinschaften als mobile J\u00e4ger und Sammler, die den saisonalen Wildtierbewegungen und dem Fruchten wilder Pflanzen \u00fcber eine Landschaft folgten, die sie genau kannten. Sie nutzten die Wasserl\u00e4ufe Damaralands, einschlie\u00dflich der Quelle bei <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a>, als zuverl\u00e4ssige Wasserstellen und kehrten \u00fcber Generationen hinweg immer wieder zu zentralen Orten zur\u00fcck. Die Felskunst an diesen St\u00e4tten entstand \u00fcber diesen langen Zeitraum der Nutzung und Besiedlung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die San, die die Felskunst in Damaraland schufen, leben heute nicht mehr in dieser Region. Ihre Nachfahren leben weiterhin in Teilen Botswanas, der Kalahari-Region Namibias und im Northern Cape in S\u00fcdafrika, doch die direkten kulturellen und spirituellen Traditionen, die mit diesen spezifischen St\u00e4tten verbunden waren, sind weitgehend verloren gegangen. Die Interpretation der Felskunst st\u00fctzt sich daher auf vergleichende Forschung, ethnografische Analogien mit heute lebenden San-Gemeinschaften in anderen Regionen sowie auf den sich entwickelnden wissenschaftlichen Rahmen der Felskunstforschung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zwei Arten von Felskunst in Damaraland<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rock Engravings (Petroglyphs)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Bilder in <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a> sind Gravuren: Sie entstehen durch das Entfernen der dunklen W\u00fcstenpatina von der Oberfl\u00e4che der Sandsteinaufschl\u00fcsse, wodurch der hellere Fels darunter sichtbar wird. Als Werkzeug diente vermutlich eine scharfe Quarzitspitze; die Technik ist eher ein Picken als ein Schneiden, bei dem durch viele kleine Schl\u00e4ge das Motiv aufgebaut wird. Die W\u00fcstenpatina ist nur wenige Millimeter dick, ihre Entfernung jedoch dauerhaft und nicht reversibel.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gravuren in <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a> zeigen unter anderem Nash\u00f6rner, Elefanten, Giraffen, L\u00f6wen, Elands, Strau\u00dfe sowie eine Vielzahl weniger eindeutig identifizierbarer Tiere, erg\u00e4nzt durch menschliche Fu\u00dfspuren, Tierspuren und verschiedene geometrische Formen. Die Fundstelle umfasst \u00fcber 2.500 einzelne Motive und stellt damit die gr\u00f6\u00dfte Konzentration von San-Gravuren in Afrika dar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rock Paintings<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Kunst im <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/brandberg-mountain-white-lady-hike\/\" target=\"_self\">Maack Shelter am Brandberg<\/a> und bei <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/spitzkoppe-guide\/\" target=\"_self\">Spitzkoppe<\/a> ist gemalt und nicht graviert: mineralische Pigmente (roter und gelber Ocker, wei\u00dfes Kaolin, schwarzes Mangan) wurden mit tierischem Fett oder Pflanzenharz gemischt und auf gesch\u00fctzte Felsfl\u00e4chen aufgetragen. Felsmalereien sind deutlich anf\u00e4lliger f\u00fcr Verwitterung als Gravuren und befinden sich daher typischerweise in gesch\u00fctzten \u00dcberh\u00e4ngen und H\u00f6hlen, wo sie vor direktem Regen gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Brandberg-Malereien geh\u00f6ren zu den technisch anspruchsvollsten und visuell komplexesten in ganz S\u00fcdafrika. Die \u201eWhite Lady\u201c-Felsmalerei im Maack Shelter umfasst \u00fcber 40 einzelne Figuren, die in mehreren Phasen \u00fcber eine unbekannte Anzahl von Generationen hinweg aufgetragen wurden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeuten sie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dies ist die Frage, die jeder Besucher stellt, und die ehrliche Antwort hat sich in den letzten f\u00fcnf Jahrzehnten deutlich weiterentwickelt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die alte Interpretation: Sympathische Magie<\/h3>\n\n\n\n<p>Fr\u00fche Forscher (im 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhundert) gingen davon aus, dass Felskunst als sogenannte \u201esympathische Magie\u201c entstanden sei: Das Malen oder Gravieren eines Tieres sollte J\u00e4gern Gl\u00fcck beim Aufsp\u00fcren und Erlegen dieses Tieres bringen. Diese Interpretation wurde teilweise von \u00e4hnlichen Theorien zur europ\u00e4ischen H\u00f6hlenkunst beeinflusst und teilweise von der Annahme, dass J\u00e4ger- und Sammlerkunst vor allem funktional sein m\u00fcsse.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Interpretation der \u201esympathischen Magie\u201c ist heute weitgehend verworfen. Die meisten Felsbilder zeigen keine Jagdszenen oder verletzte Tiere. Die Kombination verschiedener Tierarten, die Darstellung von menschlichen Figuren in ungew\u00f6hnlichen Haltungen sowie die Existenz geometrischer Formen, die eindeutig keine Tiere darstellen, deuten auf komplexere Motivationen hin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Shamanic Interpretation<\/h3>\n\n\n\n<p>Der heute vorherrschende Interpretationsrahmen f\u00fcr San-Felskunst, der ab den 1970er-Jahren vor allem vom Forscher David Lewis-Williams entwickelt wurde, geht davon aus, dass die meisten Bilder mit schamanischen Praktiken der San verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Die San glaubten, dass bestimmte Individuen durch einen ver\u00e4nderten Bewusstseinszustand, der durch rhythmischen Gesang und Tanz (und gelegentlich durch pflanzliche Rauschmittel) hervorgerufen wird, in eine Geisterwelt eintreten und mit \u00fcbernat\u00fcrlichen Kr\u00e4ften interagieren k\u00f6nnen. Diese Kr\u00e4fte kontrollierten Regen, Tierbewegungen, Heilung und andere Aspekte des Lebens, die f\u00fcr eine J\u00e4ger- und Sammlergesellschaft entscheidend waren. Personen, die diesen Zustand zuverl\u00e4ssig erreichen konnten, sogenannte Schamanen oder Heiler, hatten eine zentrale soziale Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n<p>Lewis-Williams argumentierte, auf der Grundlage detaillierter Interviews mit heute lebenden San-Gemeinschaften und vergleichender Analysen tausender Fundstellen, dass die Felsbilder das darstellen, was in diesen Trancezust\u00e4nden erlebt wurde: die Tierkraft, die der Schamane annahm, die \u00fcbernat\u00fcrlichen Wesen, denen er begegnete, sowie die visuellen Formen, die w\u00e4hrend des \u00dcbergangs in und aus dem ver\u00e4nderten Bewusstseinszustand auftreten (Phosphene, Visionen von Verwandlungen zwischen Mensch und Tiergestalt).<\/p>\n\n\n\n<p>Dies erkl\u00e4rt mehrere Merkmale der Kunst, die durch die Theorie der \u201esympathischen Magie\u201c nicht zufriedenstellend erkl\u00e4rt werden konnten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Die H\u00e4ufigkeit des Elands.<\/strong> Der Eland, eine gro\u00dfe Antilope, erscheint in der Felskunst des s\u00fcdlichen Afrikas h\u00e4ufiger als jedes andere Tier, obwohl er nicht die h\u00e4ufigste Beuteart war. In der Vorstellung der San ist der Eland das Tier, das am st\u00e4rksten mit \u00fcbernat\u00fcrlicher Kraft verbunden ist; sein Fett wird in Heilzeremonien verwendet und es gilt als das Tier mit der engsten Verbindung zur Geisterwelt. Seine H\u00e4ufigkeit in der Kunst spiegelt daher seine spirituelle und nicht seine ern\u00e4hrungsbezogene Bedeutung wider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Figuren mit tier\u00e4hnlichen Merkmalen.<\/strong> Darstellungen von Menschen mit tierischen Attributen, Hufen statt F\u00fc\u00dfen, Antilopenk\u00f6pfen und Schw\u00e4nzen sind in der San-Felskunst weit verbreitet. Sie werden als Darstellungen des Schamanen in einem Zustand der Verwandlung verstanden: Er nimmt w\u00e4hrend der Trance die Eigenschaften eines Krafttieres an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Geometrische Formen.<\/strong> Die Phosphene-Muster, die in den fr\u00fchen Phasen eines ver\u00e4nderten Bewusstseinszustands auftreten, sind bei Menschen unabh\u00e4ngig von der Kultur weitgehend gleich: Gitter, Spiralen, Punkte und verschachtelte B\u00f6gen. Diese Formen erscheinen in der San-Felskunst und werden als Darstellungen dessen verstanden, was w\u00e4hrend der Eintrittsphase in die Trance wahrgenommen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Die \u201eWhite Lady\u201c am Brandberg.<\/strong> In der schamanischen Interpretation ist die zentrale Figur im Maack Shelter keine Frau, sondern ein Schamane in einem Trancezustand. Die \u201ewei\u00dfen\u201c Elemente entsprechen demselben wei\u00dfen Pigment, das in der gesamten Felskunsttradition des s\u00fcdlichen Afrikas verwendet wird. Die Pflanze und die Schale in den H\u00e4nden der Figur k\u00f6nnen Ger\u00e4te oder Materialien darstellen, die in Heilzeremonien verwendet wurden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was wir nicht wissen k\u00f6nnen<\/h3>\n\n\n\n<p>Die schamanische Interpretation ist derzeit der am besten gest\u00fctzte Erkl\u00e4rungsrahmen, sollte jedoch mit angemessener wissenschaftlicher Zur\u00fcckhaltung betrachtet werden. Die San, die diese Bilder geschaffen haben, sind aus Damaraland verschwunden. Die konkreten Bedeutungen einzelner Darstellungen an spezifischen Orten sind mit hoher Wahrscheinlichkeit spezifischer und komplexer, als es jeder allgemeine Deutungsrahmen vollst\u00e4ndig erfassen kann. Ein Besuch mit intellektueller Neugier statt der Erwartung eindeutiger Antworten ist der ehrlichste Zugang.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Twyfelfontein vs Brandberg: Die Unterschiede<\/h2>\n\n\n\n<p>Beide St\u00e4tten sind vom Ursprung und beide sind au\u00dfergew\u00f6hnlich. Sie haben jedoch deutlich unterschiedliche Charaktere, die einen Besuch beider Orte lohnend machen, sofern es die Zeit erlaubt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a> ist die gr\u00f6\u00dfere und besser zug\u00e4ngliche St\u00e4tte. Die Gravuren befinden sich auf relativ flachen Felsoberfl\u00e4chen in einem offenen Tal auf Augenh\u00f6he. Der gef\u00fchrte Rundgang f\u00fchrt in etwa 90 Minuten zu den wichtigsten Bildfeldern. Die Dimension ist sowohl beeindruckend als auch gut \u00fcberschaubar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/brandberg-mountain-white-lady-hike\/\" target=\"_self\">White Lady am Brandberg<\/a> erfordert eine etwa 45-min\u00fctige Wanderung durch eine Schlucht, um einen einzelnen Fels\u00fcberhang mit einem komplexen Malereipanel zu erreichen. Das Erlebnis ist k\u00f6rperlich intensiver, die Bildsprache konzentrierter und die Umgebung deutlich dramatischer. Die Malereien sind schwerer zu \u201elesen\u201c als die Gravuren, gelten jedoch in ihrer Komposition als m\u00f6glicherweise noch anspruchsvoller.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Besucher mit Zeit f\u00fcr nur einen der beiden Orte gilt: <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a> bietet mehr Umfang und bessere Zug\u00e4nglichkeit; <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/brandberg-mountain-white-lady-hike\/\" target=\"_self\">Brandberg<\/a> \u00fcberzeugt durch die konzentrierte Qualit\u00e4t eines einzelnen Panels und die dramatische Schluchtlandschaft.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verantwortungsvoll besuchen<\/h2>\n\n\n\n<p>Felskunst ist unersetzlich. Jede Spur, die von einer menschlichen Hand hinterlassen wird, die nicht die des urspr\u00fcnglichen K\u00fcnstlers ist, stellt einen dauerhaften Verlust dar.<\/p>\n\n\n\n<p>An beiden St\u00e4tten, <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/twyfelfontein-guide\/\" target=\"_self\">Twyfelfontein<\/a> und <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/brandberg-mountain-white-lady-hike\/\" target=\"_self\">Brandberg<\/a>, ist der Zugang mit F\u00fchrung obligatorisch, da unbegleiteter Besuch zu einer schnellen Verschlechterung der Fundstellen f\u00fchrt. Befolgen Sie die Anweisungen des Guides, insbesondere in Bezug darauf, was nicht ber\u00fchrt werden darf. Verwenden Sie kein Blitzlicht; die wiederholte W\u00e4rmeentwicklung eines Blitzes aus n\u00e4chster N\u00e4he kann die Oberfl\u00e4chenverwitterung beschleunigen. Tragen Sie keinesfalls Kreide oder andere Materialien in die Gravurlinien ein, um die Sichtbarkeit zu erh\u00f6hen; diese in den fr\u00fchen Jahren des Tourismus in Twyfelfontein praktizierte Methode hat erhebliche Sch\u00e4den verursacht und ist heute vollst\u00e4ndig verboten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Der <a href=\"https:\/\/mat-travel.com\/de\/namibia\/damaraland\/responsible-tourism\/\" target=\"_self\">Leitfaden f\u00fcr verantwortungsvollen Tourismus<\/a> behandelt die Besucheretikette in der gesamten Region.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The valley at Twyfelfontein looks ordinary until you are three metres from the rock face. Then the surface resolves into something extraordinary: a lion paw print the size of a dinner plate, pecked precisely into the pale sandstone. A giraffe in perfect profile, its neck extending upward in elegant proportion. A cluster of human footprints [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9609,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"slim_seo":{"title":"<strong>San-Felskunst in Damaraland: Das Entschl\u00fcsseln von 2.000 Jahren J\u00e4ger- und Sammler-Geschichten<\/strong>","description":"he San rock art of Damaraland at Twyfelfontein and Brandberg is among the most significant in Africa. A guide to understanding who made it, what it means, and how to approach it as a visitor."},"footnotes":""},"class_list":["post-9710","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"trip-thumb-size":false,"destination-thumb-size":false,"destination-thumb-trip-size":false,"activities-thumb-size":false,"trip-single-size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"wte-embed-list-image":false,"wte-embed-grid-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"MatAdmin","author_link":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/author\/getlostinnamibiawithus\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The valley at Twyfelfontein looks ordinary until you are three metres from the rock face. Then the surface resolves into something extraordinary: a lion paw print the size of a dinner plate, pecked precisely into the pale sandstone. A giraffe in perfect profile, its neck extending upward in elegant proportion. A cluster of human footprints&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9711,"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9710\/revisions\/9711"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mat-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}